main banner

مالپه‌رێ فه‌رمی یێ ئه‌حمه‌د قه‌ره‌نی

مامۆستایێن قوتابخانەیێن شۆڕه‌شێ

 ل ده‌ڤه‌را گولان (١٩٨٧ – ١٩٨٨)

ده‌ڤه‌را گولان، سێگۆشه‌كا بیاڤ مه‌زن و به‌ربه‌لاڤبوو، ژ زۆربه‌ی گوندێن نێروه‌ و ڕێكان پێكدھات، كو هه‌تا به‌ری سالێن هه‌شتیان دا (ئانكو به‌ری شه‌ڕێ عیراق و ئیرانێ ١٩٨٠) ب نه‌حیا نێروه‌ و ڕێكان دهاته‌ ناڤكرن و ناڤەندا وێ گوندێ (بێبۆ) بوو، چونكه‌ گوندێن عه‌شیره‌تا نێروه‌ و گوند و پاوانێن عه‌شیره‌تا ڕێكان دكه‌فتنه‌ به‌ر بیاڤێ وێ نه‌حیێ. لێ پشتی نسكۆیا سالا (١٩٧٥)ێ ئه‌ڤ ده‌ڤه‌ره‌ وه‌‌كو گه‌له‌ك ده‌ڤه‌رێن دی یێن سه‌رسنووری هاتنه‌ چۆلكرن، خه‌لكێ وێ ب خۆرتی ئینانه‌ كۆمه‌لگه‌هێن نوی ئاڤاكرى. ئه‌ڤ سێگۆشەیا ئه‌م به‌حس لێدكه‌ین ژیان و ئاڤه‌دانی تێدا نه‌ما ژبلی چه‌ند گوندێن ده‌شتا زێی یان ژی هۆبه‌ و شاپه‌ و مه‌فره‌زەیێن پێشمه‌رگه‌یێ كوردستانێ، كو ب ده‌ڤه‌ره‌كا له‌شكه‌ری و ستراتیژی دادنا. لێ پشتی شه‌ڕێ ئیران و عیراقێ توند بووی، هێڕشێن سه‌ربازیێن عیراقێ ژی ل سه‌ر ده‌ڤه‌رێ سستربووین، باره‌گایێن پێشمه‌رگه‌ی هاتنه‌ دانان و خێزان و كه‌سوكارێن وان ژی ل وێرێ ئاكنجی بوون، د دویڤ دا خه‌لكه‌كێ دی ژی ل به‌ر زۆلما حکوومەتێ دڕه‌ڤی و قه‌ستا ده‌ڤه‌رێ كرن، ژبلی ڕێكخستنێن حیزبی و جه‌ماوه‌ری دوو هێزێن سه‌ره‌كی دروست بوون: (پێشمه‌رگه‌: كو ژ هه‌موو هێزێن ڕێكخستنێن به‌ره‌یێ جود پێكدھات) و (به‌رگری مللی: كو ژ خه‌لكێ ده‌ڤه‌رێ پێكدھات و ب هێز و ئازووقه‌ و ڕێبه‌ری ڤه‌ یارمه‌تییا پێشمه‌رگه‌ی ددا). 

خوێندنگه‌ها دیاربه‌كر، گوندێ نێرواسیتۆ،  ده‌ڤه‌را گولان ١٩٨٧

به‌ره ‌به‌ره‌ ئه‌ڤ ده‌ڤه‌ره‌ ئاڤه‌دانبووڤه‌ و لێژنا ده‌ڤه‌را گولان دامه‌زرا، كو ڕێكخستنێن پارتی دیموكراتی كوردستان ل ئه‌ڤێ ده‌ڤه‌رێ بڕێڤه‌دبرن و ب ته‌واوه‌تی هه‌موو كارو خزمه‌تگوزاریێن ده‌ڤه‌رێ ل ئه‌ستۆگرتبوون: نه‌خۆشخانه‌ و كاروبارێن ساخله‌میێ، گومرك و ڕێكخستنا كارێ بازرگانیێ، دادوه‌ری و چاره‌سه‌ركرنا ئاریشه‌ و كێشە و پرۆبله‌مێن كۆمه‌لایه‌تیی، په‌یوه‌ندی و هاتن و چوونا هاووڵاتییان بۆ سنوورێن ده‌ڤه‌رێ چ توركیا یان ده‌ڤه‌را بارزان و ئیرانێ، یان ژی بۆ ده‌ڤه‌را دهۆك و زاخۆ و ئاكرێ و ل وێرێ بۆ سووریا. ژ بۆ پتر هه‌ماهه‌‌نگی و ڕێكوپێكرنا كار و چالاكیێن كارگێڕیێ ئه‌نجوومه‌نێن گوندان هاتنه‌ دانان و ڕێكخراوەیێن جه‌ماوه‌ری وه‌‌كو قوتابی و لاوان و ئافره‌تان ب دروستی كارێن خوە دكرن. ل سالا (١٩٨٥)ێ و هێڤه‌ ئه‌ڤ سێگۆشەیا د ناڤبه‌را ڕویبارێ ڕوویێ شین و زێیێ مه‌زن و سنوورێ توركیا، ببوو ده‌ڤه‌ره‌كا ئاڤه‌دان و پڕ بزاڤ و پالپشته‌كا هێزدار بۆ كریار و ئۆپه‌ره‌سیۆنێن پێشمه‌رگه‌ی دگه‌ل هێلێن حكومه‌تێ ل ده‌ڤه‌رێن ته‌نشت و خوارێ،  كو ده‌ڤه‌رێن ئامێدیێ و ده‌شتا زێی ڤه‌دگرتن.

     پشتی په‌لامارێن حكومه‌تێ كرین و ئه‌و خرابی و وێرانكاریێن ئه‌نجامداین، ل (٢/١٠/١٩٨٥) بڕیار دا (٢٠٨) دووسه‌د و هه‌شت قوتابخانەیێن دی ل پارێزگه‌ها دهۆكێ دائێخیت. له‌وما زۆر‌به‌ی خه‌لكێ گوندان بێ به‌هربوون ژ خویندنێ و ناچار دبوون بچنه‌ كۆمه‌لگه‌هـ و شارێن دی وه‌‌كو دهۆك و زاخۆ و ئاكرێ و ئامێدیێ. كۆچكرن ده‌ستپێكر بۆ هه‌موو لایان هه‌ر ژ گونده‌كی بۆ گونده‌كێ دی هه‌تا دگه‌هـ‌ته‌ ده‌رڤه‌ی سنوورێن وه‌لاتی بۆ ڕۆژئاڤایێ هه‌تا ئه‌مریكا و كه‌نه‌دا و ژ ئالیێ ڕۆژهه‌لاتێ هه‌تا ئوسترالیا.

      ڤه‌كرنا بنگه‌هێن فێربوونێ تشته‌كێ ئاسایی بوو د ناڤ هه‌ر خڕڤه‌بوونه‌كا به‌رهه‌لستكارییا بزاڤا ڕزگاریخوازا كوردستانێ دا، لێ ئه‌ڤێ جارێ ب هاوكارییا لقا یه‌كا پارتی و هه‌ردوو ڕێكخراوەیێن قوتابی و لاوان ڕووپێوه‌كا تۆماركرنێ ل سه‌رانسه‌ری ده‌ڤه‌رێن ڕزگاری هاته‌كرن. ئه‌و گوندێن هه‌ژمارا منداڵان تێدا بایێ ڤه‌كرنا قوتابخانەێێ هه‌بوو هاتنه‌ ناڤنڤیسكرن و ل سالا خوەندنا (1987)ێ ب دروستی ده‌وام ده‌ستپێكر، لێ ل سه‌رجه‌مێ (54) گوندێن هاتینه‌ ئاماركرن ل ده‌ڤه‌را گولان كو هه‌موو د خشته‌یا ژماره‌ (١ (يا په‌رتووكا (ئه‌زموونا خوەندنگه‌هێن شۆڕه‌شێ ل ده‌ڤه‌را بادینان ١٩٨٧ ـ ١٩٨٨)دا هاتینه‌ تۆماركرن، قوتابخانه‌ لێ نه‌هاتنه‌ ڤه‌كرن و ئه‌و گوندێن قوتابخانه‌ لێ هاتینه‌ ئاڤاكرن و مامۆستا بۆ هاتینه‌ دابینكرن ئه‌ڤه‌بوون ئه‌ڤ لیسته‌ ژی ب هاريكارييا به‌ڕێزان (سوبحی ڕه‌شاڤه‌یی و عزه‌ددین پیرموس ئیسماعیل) ڤه‌ هاته‌ ئاماده‌كرن:

ژ

ناڤێ سێقۆلی

پلا زانستی

قوتابخانە یان گوند

كارێ نوكه‌

١

عه‌دنان حه‌مید عه‌بدولڕه‌حمان

په‌یمانگەهای مامۆستایان

ژین/ هیش

مامۆستا

٢

نه‌جمه‌دین جه‌رجیس ئیسماعیل

ناوه‌ندی

ژین/ هيش

ڕێنجبه‌ر

٣

نوهه‌یله‌ عه‌بدولقه‌هار محه‌مه‌د

ناوه‌ندی

ژین/ هیش

كادرێ پارتی

٤

ئه‌حمه‌د تاهر ئه‌حمه‌د

قۆناغا سێیێ په‌یمانگاها مامۆستایان

بێده‌

كادرێ بێته‌لێ

٥

شه‌وكه‌ت زه‌ینه‌ل به‌نگین

ناوه‌ندی

بێده‌

كادرێ عه‌سكه‌ری

٦

جه‌لال فارس حوسێن

ناوه‌ندی

بێده‌

پێشمه‌رگه‌

٧

شوكری ئیسماعیل دێوالی

ئاماده‌یی

دیاربه‌كر/ نێرواسیتۆی

كادرێ عه‌سكه‌ری

٨

حه‌سه‌ن ڕه‌شید ڕه‌ئووف

ناوه‌ندی

دیاربه‌كر/ نێرواسیتۆی

ل ئه‌وروپایه‌

٩

محه‌مه‌د سه‌دیق یاسین سه‌دیق

ناوه‌ندی

دیاربه‌كر/ نێرواسیتۆی

كادرێ عه‌سكه‌ری

١٠

ته‌حسین عه‌بدوللا حاجی

ناوه‌ندی

دیاربه‌كر/ نێرواسیتۆی

كادرێ پارتی

١١

سوبحی ئیسماعیل فه‌رحان

ناوه‌ندی

دیاربه‌كر/ نێرواسیتۆی

كادرێ پارتی

١٢

توه‌فیق هادی حه‌سه‌ن

په‌یمانگەها مامۆستایان

هیزل/ ئه‌رتیس

ڕێنجبه‌ر

١٣

عه‌ونی مسته‌فا مووسا

ناوه‌ندی

هیزل/ ئه‌رتیس

كادری پارتی

١٤

یونس دێوالی عیسا

ناوه‌ندی

هیزل/ ئه‌رتیس

كارمه‌ندێ ئاسایش

١٥

عه‌بدوڵلا عه‌بدولقادر قاسم

ناوه‌ندی

هیزل/ ئه‌رتیس

كادرێ بێته‌لی

١٦

سه‌بری ئه‌حمه‌د عه‌باس

ناوه‌ندی

گولستان/ چێ

پێشمه‌رگه‌

١٧

سه‌لاح عوومه‌ر حه‌جی

ئاماده‌یی

زێر

ڕێنجبه‌ر

١٨

كه‌مال محه‌مه‌د سلیمان

په‌یمانگه‌ها مامۆستایان

كه‌رو

مامۆستا

١٩

به‌هزاد محه‌مه‌د سه‌لیم سلێمان

په‌یمانگه‌ها ته‌كنیكی

كه‌رو

فه‌رمانبه‌رێ شاره‌وانی

٢٠

كوردستان عه‌بدولڕه‌حمان محه‌مه‌د

په‌یمانگه‌ها مامۆستایان

هوره‌

مامۆستا

٢١

زه‌ینه‌ل حسێن ئه‌حمه‌د حسێن

ناوه‌ندی

هوره‌

ڕێنجبه‌ر

٢٢

زه‌لیخا ‌محه‌مه‌د یوسف

ناوه‌ندی

هوره‌

كابانی

٢٣

ئه‌شقی ڕه‌شید ئه‌حمه‌د

ناوه‌ندی

ئه‌لهـ‌

كادرێ بێته‌لی

٢٤

ئیحسان ته‌مه‌ر سه‌لیم

ناوه‌ندی

ئه‌لهـ‌

پێشمه‌رگه‌

٢٥

ماهر مویسا ئه‌حمه‌د

ناوه‌ندی

ئه‌لهـ

-

٢٦

محه‌مه‌د عامر مه‌حموود ‌فندی

ئاماده‌یی

زێوكا

ل ئه‌وروپایه‌

٢٧

هاشم محه‌مه‌د فەهمی‌

ناوه‌ندی

زێوكا

كادرێ بێته‌لی

٢٨

عه‌بدولڕه‌حمان مه‌حموود فندی

ئاماده‌یی

زێوكا

ل ئه‌وروپایه‌

٢٩

عه‌باس ئه‌حمه‌د عه‌لی

ناوه‌ندی

زێوكا

بێ كار

30

محه‌مه‌د عه‌بدوللا عه‌لی

ناوه‌ندی

كاروك

ڕێنجبه‌ر

31

عیسمه‌ت سه‌بری حامد

ناوه‌ندی

كاروك

ڕێنجبه‌ر

32

قادر عوبێد سه‌لیم

ناوه‌ندی

كاروك

ڕێنجبه‌ر

33

عه‌بدولعه‌زیز ئیبراهیم حه‌جی

ناوه‌ندی

كاروك

ڕێنجبه‌ر

34

عه‌بدوللا سه‌عید تاهر

ناوه‌ندی

بێرومان

كادرێ سه‌ته‌لایت

35

محه‌مه‌د عه‌لی سلێمان محه‌مه‌د سه‌لیم

ناوه‌ندی

بێرومان

كادرێ حزبی

36

نه‌شئه‌ت ئیسماعیل ده‌روێش

ناوه‌ندی

سینیا

بێ كار

37

عه‌گید یاسین كه‌ره‌م

ناوه‌ندی

سینیا

ئیران

38

ده‌روێش عه‌بدولعه‌زیز ده‌رویش

ناوه‌ندی

سینیا

كادرێ له‌شكری-- چوویه‌ به‌ر دلۆڤانیا خودێ

39

سه‌عدوللا ئه‌حمه‌د سه‌عدوللا

ناوه‌ندی

بێكه‌س/ ئه‌ستپ

ڕێنجبه‌ر

40

عه‌بدوللا یه‌زیدن عه‌بدولره‌حمان

ناوه‌ندی

بێكه‌س/ ئه‌ستپ

بێ كار

41

موحسن زێڕو حه‌جی

ناوه‌ندی

كاروك

بێ كار

 

    پشتی ته‌مامكرنا لیستا ناڤێن مامۆستایێن قوتابخانەیێن ده‌ڤه‌را گولان، ئه‌مێ هه‌ولده‌ین لیسته‌كا دی ب ناڤێ قوتابخانه و مامۆستایێن ده‌ڤه‌را ئامێدیێ ئاماده‌ بكه‌ین. و دگه‌ل ئه‌ڤێ لیستێ (ده‌ڤه‌را گۆلان)دا مه‌ ئه‌ڤ تێبینی هه‌نه‌:

 

خوێندنگه‌ها بێكه‌س، گوندێ ئستپ‌، ده‌ڤه‌را گۆلان ١٩٨٧

١ـ لیژنه‌كا سه‌رپه‌رشتیا قوتابخانێن شۆڕه‌شێ ل ده‌ڤه‌را گولان هه‌بوو كو باره‌گایێ وێ هه‌ر ل ناڤ (لێژنەیا گۆلان) دابوو و ژ ئه‌ڤان به‌ڕێزان پێکهاتبوو:

ئا ـ سلێمان كامل حسێن         كادرێ پارتی

ب ـ مه‌ناف حامد                 نوینه‌رێ (ی. ق. ك(

پ ـ عزه‌دین پیرموس ئیسماعیل     )نوینه‌رێ (ی. ل. ك)

٢ـ هه‌لگرێ كه‌مترین بڕوانامه‌ هاتبیته‌ وه‌رگرتن وه‌كو مامۆستا ده‌رچوویێ قۆناغا ناوه‌ندی بوویه‌. له‌وما ئه‌و مامۆستایێن ل پۆلا چارێ یان پێنجێ یان شه‌شێ ئاماده‌یی خویندی و ژبه‌ر هه‌ر كاودانه‌كێ نه‌شیان ته‌مام كه‌ن. د ئه‌ڤێ لیستێ دا هاتینه‌ تۆماركرن وه‌كو ده‌رچوویێ قوناغا ناوه‌ندی.

٣ـ خولێن شیاندنێ بۆ مامۆستایان دهاتنه‌ ڤه‌كرن ل سه‌ره‌تایا ڤه‌كرنا قوتابخانەیێ. دانیشتن دگه‌ل مامۆستایان به‌رده‌وام دبوون، هه‌تا هه‌موو ڕێكێن وانه‌گۆتنێ و ڕێڤه‌به‌رییا پۆلێ ب دروستی هاتبانه‌

 ڕوونڤه‌‌كرن، هه‌روه‌سا ڕێڤه‌به‌رێ قوتابخانێ ژی دهاته‌ ده‌ستنیشانكرن و هه‌می كار و ئه‌ركێن كارگێڕی و ته‌كنیكی بۆ دهاتنه‌ ڕێكخستن و جۆرێن په‌یوه‌ندیكرن و پۆسته‌ هنارتن و وه‌رگرتنێ دهاتنه‌ ڕێكوپێككرن، هه‌روه‌سا به‌رده‌وام سه‌ردان بۆ هه‌می قوتابخانەیان دهاتنه‌كرن چ ژ لایێ لێژنەیا بلندڤه‌ یان ژ لایێ لێژنا فه‌رعی (لاوەکی) ڤه‌ كو ل لێژنەیا گولان بوویه‌، ئه‌و ژی ژ پێخه‌مه‌ت دویڤچوون و ڕاستڤه‌كرنا كارێ ڕێڤه‌به‌ر و مامۆستایان و ئه‌نجوومه‌نا دایباب و مامۆستایان ژی ڕۆله‌كێ به‌رچاف هه‌بوو د خزمه‌تكرن و پێشڤه‌برنا خوەندنێ دا.

٤ـ هه‌ر مامۆستایه‌ك وه‌كو پێشمه‌رگه‌یه‌ك دهاته‌ وه‌رگرتن و یه‌كسه‌ر مووچه‌ و یارمه‌تیێن وی دهاتنه‌ سه‌رفكرن. ئه‌گه‌ر ل خولا شیاندنێ ده‌رچووبا و ڕه‌زامه‌ندییا لێژنەیا بلند ل سه‌ر هاتبا وه‌رگرتن پێویست نه‌د‌كر د ماوه‌یێ به‌رچاڤكرن و ژێرچاڤدێریێ دا ببۆریت هه‌ر وه‌كو سیسته‌مێ وه‌رگرتنا پێشمه‌رگه‌ی د ناڤ ڕێزێن له‌شكرێ شۆڕه‌شگێڕێ كوردستانێ دا.

*         *          *

تێبینین: ئەو زانیاریێن د ناڤ لیستەیا سلال دا هاتین ب تایبەتی ل بارەی کار و ئەرکێن مامۆستایان ل پشتی سەرهەلدانێ یێن سالا ٢٠٠٣یێ نە. هەلبەت نها گۆڕانکاری ب سەردا هاتینە.

-----------------------------------

ژێده‌ر: ئەڤ بابەتە من د گۆڤارا ئاسۆی په‌روه‌رده‌یی، (ژماره‌ ٣٦، تشرینی یه‌كه‌مى ٢٠٠٣، ل ل٢٤- ٢٦)، چاپخانەیا وەزارەتا پەروەردەیێ، هەولێر دا بەلاڤ کربوو.


قوتابخانەیا گوندێ ئەرتیس ل دەڤەرا دۆسکی ژووریا






قوتابخانەیا گوندێ چی ل دەڤەرا دۆسکی ژووریا


بۆچوونا خۆ بنڤیسه‌

بۆچوونا خۆ بنڤیسه‌

بابه‌تێ به‌رێ بابه‌تێ دهێت